Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
poly-constructed
French translation:
Coffre à revêtement en polyuréthane
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Oct 29, 2013 09:30
11 yrs ago
English term
France
Translation with accuracy and style
Native in: French
Works in: English to French, French
poly-constructed
English to French
Tech/Engineering
Agriculture
Manure Spreader Specifications
"Poly-Constructed" Box means years of rust-free use.
"Poly-Constructed" Box means years of rust-free use.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Coffre à revêtement en polyuréthane |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | caisse en matériau synthétique (poly) |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 6, 2013 04:43: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Coffre à revêtement en polyuréthane
d'où rust-free
Epandeurs à fumier PICHON Muck Master Epandeurs · Muck Master M8 ... Options pour épandeurs à fumier ..... Coffre de rangement en polyuréthane • Coffre à
Epandeurs à fumier PICHON Muck Master Epandeurs · Muck Master M8 ... Options pour épandeurs à fumier ..... Coffre de rangement en polyuréthane • Coffre à
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :)"
+1
34 mins
caisse en matériau synthétique (poly)
"No-rot, no-rust poly floor"
http://www.millcreekspreaders.com/spreaders/mid-size-spreade...
"http://www.embmfg.com/.../EMB ManureSpreaderBroc...Translate this page
Les épandeurs de fumier compacts de Wallenstein ... qui empêche la caisse de ... Les planches Poly-Floor emboîtables ne rouillent pas et ne pourrissent pas."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-10-29 13:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
box = la caisse de l'épandeur
"The EasySpread box spreaders are designed to haul and spread solid materials from small dairies and stables, including gutter manure, yard scrapings and bedding pack. These spreaders are built with quality components yet are economical to meet the needs of the smaller livestock producer. The EasySpread box spreaders feature an all-steel welded box construction, one-piece solid poly floor, single T-bar apron chain, mechanical V-belt drive and a rooster comb beater. "
http://www.millcreekspreaders.com/spreaders/mid-size-spreade...
"http://www.embmfg.com/.../EMB ManureSpreaderBroc...Translate this page
Les épandeurs de fumier compacts de Wallenstein ... qui empêche la caisse de ... Les planches Poly-Floor emboîtables ne rouillent pas et ne pourrissent pas."
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-10-29 13:48:33 GMT)
--------------------------------------------------
box = la caisse de l'épandeur
"The EasySpread box spreaders are designed to haul and spread solid materials from small dairies and stables, including gutter manure, yard scrapings and bedding pack. These spreaders are built with quality components yet are economical to meet the needs of the smaller livestock producer. The EasySpread box spreaders feature an all-steel welded box construction, one-piece solid poly floor, single T-bar apron chain, mechanical V-belt drive and a rooster comb beater. "
Something went wrong...