Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
withdrawal threshold
French translation:
seuil de retrait
Added to glossary by
CFournier
Mar 22, 2013 07:45
11 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
withdrawal threshold
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
sel d'addition à un acid
Paw withdrawal thresholds to an increasing pressure stimulus are measured by the Randal-Sellito technique using an analgesymeter (Ugo Basile, Milan), in naïve animals prior to an intraplantar injection of complete Freund's complete adjuvant (FCA) into the left hind paw.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | seuil de retrait |
CFournier
|
Change log
Apr 5, 2013 05:34: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
seuil de retrait
"Le test décrit à l’origine par Randall et Selitto (41) avait pour objet de mesurer l’activité analgésique de molécules anti-inflammatoires chez des animaux ayant une inflammation d’une patte postérieure provoquée par l’injection de levure de bière. Il consiste chez le rat en l’exercice d’une pression calibrée croissante sur la patte postérieure enflammée, qui permet de déterminer chez l’animal maintenu en contention trois seuils gradués de réponse stérétotypée et facilement reproductible: seuil de retrait de la patte;"
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-03-22 09:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
Je me permets juste d'ajouter qu'il ne s'agit pas de "chimie" ici (domaine que vous avez sélectionné pour la question)
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-03-22 09:01:51 GMT)
--------------------------------------------------
Je me permets juste d'ajouter qu'il ne s'agit pas de "chimie" ici (domaine que vous avez sélectionné pour la question)
Example sentence:
Le seuil de retrait de la patte permet de mesurer le niveau de sensibilité des animaux
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...