Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chloramines
French translation:
chloramines
Added to glossary by
Claudine Seynaeve
Jan 10, 2005 08:51
19 yrs ago
English term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
chloramines
English to French
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
swimming pools/ treatment system manufacturer
Quite technical description of a water maintenance and treatment system for swimming-pools:
"Only a salt chlorinator can destroy chloramines in this way"
"It is ideal for hotels, schools, public pools where (...) the control of the chlorine, chloramine levels, pH levels are in the hands of unskilled staff".
(The system is based upon a salt chlorinator process, making the use of chemicals useless)
THANKS
"Only a salt chlorinator can destroy chloramines in this way"
"It is ideal for hotels, schools, public pools where (...) the control of the chlorine, chloramine levels, pH levels are in the hands of unskilled staff".
(The system is based upon a salt chlorinator process, making the use of chemicals useless)
THANKS
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | chloramines |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+5
0 min
Selected
chloramines
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-10 08:52:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Journée thématique « chloramines en piscine » à Cesson-Sévigné. le 30
septembre 2004 par Patrick Buray. Le 30 septembre 2004. ...
www.andiiss.org/article114.html - 7k - En cache - Pages similaires
Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de ...
ND 1963. Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de piscine.
HERY M., HECHT G., GERBER JM, GENDRE JC, HUBERT G., BLACHERE ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/ IntranetObject-accesParReference/ND+1963/$File/visu.html - 5k - En cache - Pages similaires
INRS : Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls ...
Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de piscine Thèmes : centre
de soins, influence de la temperature, la pollution. la pollution. ...
www.inrs.fr/htm/exposition_ chloramines_dans_atmospheres_halls.html - 8k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.inrs.fr ]
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-10 08:52:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Journée thématique « chloramines en piscine » à Cesson-Sévigné. le 30
septembre 2004 par Patrick Buray. Le 30 septembre 2004. ...
www.andiiss.org/article114.html - 7k - En cache - Pages similaires
Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de ...
ND 1963. Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de piscine.
HERY M., HECHT G., GERBER JM, GENDRE JC, HUBERT G., BLACHERE ...
www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/ IntranetObject-accesParReference/ND+1963/$File/visu.html - 5k - En cache - Pages similaires
INRS : Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls ...
Exposition aux chloramines dans les atmosphères des halls de piscine Thèmes : centre
de soins, influence de la temperature, la pollution. la pollution. ...
www.inrs.fr/htm/exposition_ chloramines_dans_atmospheres_halls.html - 8k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.inrs.fr ]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!!"
Something went wrong...