Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
For follow up
French translation:
pour suivi
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Feb 8, 2007 22:12
17 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
For follow up
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Corporate banking
Que dit-on dans ce cas-là?
If response is not received within 5 days from Head Office Professional Ethics and Compliance we are to notify New York's Ethics and Compliance Dept. for follow up.
The follow up email message along with details are to be emailed to the following individuals:
If response is not received within 5 days from Head Office Professional Ethics and Compliance we are to notify New York's Ethics and Compliance Dept. for follow up.
The follow up email message along with details are to be emailed to the following individuals:
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | pour suivi |
jemo
|
| 4 | suite |
Diana Donzelli-Gaudet
|
| 4 | pour donner suite. |
François Begon
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
pour suivi
Le cycle de vie d'un rapport de bogue
-
Dans ce cas, faites le suivi du PR comme à l'accoutumé et demandez à l'auteur (dans le message de suivi) de fournir une adresse électronique fonctionnant. ...
www.freebsd.org/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/... -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-08 22:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
COMMANDE, PROJET, A4 auto-copiant x3
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(copie terrain) doivent être classés dans le projet pour suivi de commande. ... JAUNE est classé pour suivi de commande, le ROSE est utilisé en capitale ...
www.msf.org/source/refbooks/msf_docs/Fr/Catalog/A/LST/ALSTO...
-
Dans ce cas, faites le suivi du PR comme à l'accoutumé et demandez à l'auteur (dans le message de suivi) de fournir une adresse électronique fonctionnant. ...
www.freebsd.org/doc/fr_FR.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/... -
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-08 22:30:21 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
COMMANDE, PROJET, A4 auto-copiant x3
File Format: PDF/Adobe Acrobat
(copie terrain) doivent être classés dans le projet pour suivi de commande. ... JAUNE est classé pour suivi de commande, le ROSE est utilisé en capitale ...
www.msf.org/source/refbooks/msf_docs/Fr/Catalog/A/LST/ALSTO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci... Ca fait longtemps que je ne vous avais pas vu! Welcome back..."
9 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in French
Works in field
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Milanese, Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
suite
suite
1 hr
pour donner suite.
Là, il s'agit du 1er "follow up" (for follow up). Celui qui suit meriterait peut-être d'être trouné autrement.
Something went wrong...