English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters general

nous parlons toujours de personnes en état d'ébriété.

Drunks picked up by the police should be put in a privately run "drunk tank" to sleep it off and handed a bill for their overnight stay in the morning, police chiefs have said. XXX, the Northamptonshire chief constable and national policing lead on alcohol harm, said the move would enable better use of police time and resources than allowing drinkers **to sleep it off** in a police cell.

s'agit-il de cuver leur cuite?

ou bien doit-on traduire différemment pour rendre aussi l'idée qu'elles passent la nuit dans ces cellules d'un genre particulier?

merci de toute idée