English to French Law/Patents Insurance Police d'assurance sur objets d'art

loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this Clause 3.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Insured or their servants);

les dommages ou frais causés par l'insuffisance ou l'inadaptation de l'emballage ou la préparation de l'objet assuré (pour les fins du présent article 3.3 «emballage» est considéré comme devant comprendre l'arrimage dans un conteneur caisson mobile mais seulement lorsque l'arrimage est effectué avant la naissance de (l’entrée en vigueur de ?)cette assurance ou par l'Assuré ou ses préposés)