Jan 9, 2003 15:10
21 yrs ago
7 viewers *
English term
virginia
location
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
The information is removed from the original document and appears in its new location.
Proposed translations
(French)
| 4 +11 | emplacement |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | destination |
mdes
|
| 4 +1 | qpparaît sous une nouvelle adresse. |
Arthur Borges
|
Proposed translations
+11
0 min
Selected
emplacement
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 15:11:49 (GMT)
--------------------------------------------------
son nouvel emplacement
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 15:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Sylvie Fourmy Kéa Nop 1. Modification du document 1.1 ... ou copier des portions de document
grâce aux ... Couper ou cliquez sur 3. Placez-vous au nouvel emplacement. ...
kheops.unice.fr/~choplin/cours/word/ doc/modification-document.pdf - Pages similaires
SmartGroups - Help
... Localisez le dossier ou document à déplacer (à ... correspondantes ; pour sélectionner
l\'ensemble du dossier, cliquez ... puis sélectionnez le nouvel emplacement. ...
www.fr.smartgroups.com/text/fr/documenthelp.cfm?gid=0 - 25k - 8 jan 2003 -
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 15:11:49 (GMT)
--------------------------------------------------
son nouvel emplacement
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 15:14:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Sylvie Fourmy Kéa Nop 1. Modification du document 1.1 ... ou copier des portions de document
grâce aux ... Couper ou cliquez sur 3. Placez-vous au nouvel emplacement. ...
kheops.unice.fr/~choplin/cours/word/ doc/modification-document.pdf - Pages similaires
SmartGroups - Help
... Localisez le dossier ou document à déplacer (à ... correspondantes ; pour sélectionner
l\'ensemble du dossier, cliquez ... puis sélectionnez le nouvel emplacement. ...
www.fr.smartgroups.com/text/fr/documenthelp.cfm?gid=0 - 25k - 8 jan 2003 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 min
destination
... et apparait à sa nouvelle destination
+1
27 mins
Arthur Borges
China
China
China
Non-ethnocentric, Concise & Punctual
Works in: English, Swedish to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
qpparaît sous une nouvelle adresse.
I think this is your best option so far.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 16:10:18 (GMT)
--------------------------------------------------
apparaît, obviously-of-course.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 16:10:18 (GMT)
--------------------------------------------------
apparaît, obviously-of-course.
Something went wrong...