Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
where properly chargeable
French translation:
lorsqu'elle s'applique (taxe)
Added to glossary by
lorette
Sep 20, 2005 09:10
19 yrs ago
1 viewer *
English term
properly chargeable
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bonjour,
All sums or other consideration in this Agreement are exclusive of value added tax which is () to be added to the relevant sum or other consideration and be paid by the relevant party to whom the supply is made.
"Proprement imputable" ne me parle pas vraiment....
Merci d'avance.
All sums or other consideration in this Agreement are exclusive of value added tax which is () to be added to the relevant sum or other consideration and be paid by the relevant party to whom the supply is made.
"Proprement imputable" ne me parle pas vraiment....
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | lorsqu'elle s'applique |
Emérentienne
|
Change log
Sep 20, 2005 09:22: Florence Bremond changed "Term asked" from "\"properly chargeable\"" to "properly chargeable"
Proposed translations
+5
6 mins
English term (edited):
where properly chargeable
Selected
lorsqu'elle s'applique
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...