Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arms-length contract
French translation:
contrat aux conditions du marché
Added to glossary by
valeriefrance
Apr 24, 2011 18:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
arms-length contract
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
ICANN, clearinghouse
The Trademark Clearinghouse is a central repository for information to be authenticated, stored, and disseminated pertaining to the rights of trademark holders. ICANN will enter into an arms-length contract with service provider or providers, awarding the right to serve as a Trademark Clearinghouse Service Provider, i.e., to accept, authenticate, validateand facilitate the transmission of information related to certain trademarks.
Proposed translations
(French)
4 +4 | contrat aux conditions du marché |
FX Fraipont (X)
![]() |
4 +1 | (contrat) de pleine concurrence |
ormiston
![]() |
References
Archives |
Stéphanie Soudais
![]() |
Change log
Apr 24, 2011 18:24: Tony M changed "Term asked" from "arms-lenght contract" to "arms-length contract"
Apr 24, 2011 19:52: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Internet, e-Commerce" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
contrat aux conditions du marché
"Under these circumstances, it was considered that the prices between the related parties were at arms-length and reliable."
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0033:EN:PDF
"Dans ces circonstances, il a été considéré que les prix pratiqués à l'égard des parties liées étaient fixés aux conditions normales du marché et étaient fiables."
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0033:FR:PDF
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0033:EN:PDF
"Dans ces circonstances, il a été considéré que les prix pratiqués à l'égard des parties liées étaient fixés aux conditions normales du marché et étaient fiables."
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...:0033:FR:PDF
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
11 mins
(contrat) de pleine concurrence
OECD Economics Glossary English-French: - Résultats Google Recherche de Livres
OECD - 2006 - Business & Economics - 600 pages
indépendant ; de pleine concurrence [FIS] arm's length adjustment syn. intra- group ... |organisation en| contrat de commission [FIS] commodity arrangements ...
books.google.fr/books?isbn=9264035869...
OECD - 2006 - Business & Economics - 600 pages
indépendant ; de pleine concurrence [FIS] arm's length adjustment syn. intra- group ... |organisation en| contrat de commission [FIS] commodity arrangements ...
books.google.fr/books?isbn=9264035869...
Reference comments
1 hr
Something went wrong...