English to French Law/Patents Law: Contract(s)

would it be " à titre personnel" or something else ?

1.9 Nothing in this Agreement shall exclude or restrict any duty or liability owed by us to you under the Applicable Legislation and if there is a conflict between this Agreement and the Applicable Legislation, the latter shall prevail.1.10 By submitting your completed Application Form, and each time you enter into a trade you signify and agree that all the following personal warranties and representations are repeated:- all information that you have provided us with (in your Application Form and subsequently) and whether in writing or not, is true and accurate in all material respects;- you will notify us of any change in your circumstances as previously notified to us, whether orally or in writing, which may affect the way in which we manage your account or provide services to you;- there is no legal rule or impediment to your entering into this Agreement or to trading with us, or to your discharging your obligations arising under this Agreement or any trade that you place under this Agreement;- you agree to be bound by this Agreement;- you have read and fully understood this Agreement, including the Market Information Sheets and the Risk Warning Notice;- you as an individual, are over 18 years of age;- you are making each and every trade on your own behalf as principal and not as agent for any other party;- you are duly authorised to place any trade; and- you shall at all times comply with all Applicable Laws.