Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RRP
French translation:
Prix de vente recommandé
Added to glossary by
Irène Guinez
Aug 28, 2013 15:03
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
RRP
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Competition law compliance policy
Agree with a third party, such as a customer or supplier, that they will share sensitive commercial information about our future prices or other trading conditions with any of our competitors.
Get involved in arrangements about the price a product is re-sold at, whether by us or by one of our customers.
(Receiving and providing RRPs is usually fine, but these must only be recommendations.)
Get involved in arrangements about the price a product is re-sold at, whether by us or by one of our customers.
(Receiving and providing RRPs is usually fine, but these must only be recommendations.)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Prix de vente recommandé |
Julien Mulas
|
| 2 +3 | Prix de détail suggérés (Recommended retail prices) |
Claire Nolan
|
Change log
Sep 2, 2013 06:06: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "RRP"" to ""Prix de vente recommandé""
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
Prix de vente recommandé
RRP = Recommended retail prices (RRP)
http://www.cap.org.uk/Advice-Training-on-the-rules/Advice-On...
Recommended retail price = Prix de vente recommandé
http://www.wordreference.com/enfr/recommended retail price
http://www.cap.org.uk/Advice-Training-on-the-rules/Advice-On...
Recommended retail price = Prix de vente recommandé
http://www.wordreference.com/enfr/recommended retail price
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
14 mins
Prix de détail suggérés (Recommended retail prices)
suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Germaine
: C'est ce que je comprends aussi.
27 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Christiane Allen
: Personnellement, je préfère "suggérés" à "recommandés"
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
AllegroTrans
4 hrs
|
|
Thanks.
|
Something went wrong...