Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value brands
French translation:
marques bon marché
Added to glossary by
NikkoTh
May 30, 2013 05:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term
value brands
English to French
Other
Marketing
Société de brassage de bière au Canada
Canadian Brand Sales
Our brand sales for 2011 are roughly a 60/40 split between Value and Premium brands.
Canadian Brand Sales
Our brand sales for 2011 are roughly a 60/40 split between Value and Premium brands.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | marques bon marché |
Séverine Dupied
|
| 4 +4 | marques économiques |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Séverine Dupied
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Marketing / Food / Cosmetics
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
marques bon marché
à l'opposé des marques *haut de gamme*.
Reference:
http://www.usinenouvelle.com/article/on-y-croit-au-reposi-tionnement-des-marques-chez-psa.N191854
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: ou rentables
3 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
Carole Salas
10 hrs
|
|
Merci !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
marques économiques
"23/09/2010 Quinze marques alimentaires figurent au Top 100 des ...
http://www.agraalimentation.fr/reagir-sur-quinze-marques-al....Translate this page
Sep 23, 2010 – Si les « value brands » (marques économiques) gagnent du terrain sur les premium brands (marques haut de gamme) dans les pays matures, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-05-30 05:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
"REVUE DE PRESSE Best Global Brands 2010 - Pressbook-rp.fr
http://www.pressbook-rp.fr/.../INTERBRAND/.../BGB2010....Translate this page
Sep 16, 2010 – Best Global Brand 2010 - Retombées par famille de presse ...... Si les « value brands » (marques économiques) gagnent du terrain sur ..."
http://www.agraalimentation.fr/reagir-sur-quinze-marques-al....Translate this page
Sep 23, 2010 – Si les « value brands » (marques économiques) gagnent du terrain sur les premium brands (marques haut de gamme) dans les pays matures, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-05-30 05:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
"REVUE DE PRESSE Best Global Brands 2010 - Pressbook-rp.fr
http://www.pressbook-rp.fr/.../INTERBRAND/.../BGB2010....Translate this page
Sep 16, 2010 – Best Global Brand 2010 - Retombées par famille de presse ...... Si les « value brands » (marques économiques) gagnent du terrain sur ..."
Peer comment(s):
| agree |
Monsieur Captain Haddock
: agree
9 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Guillaume Deneufbourg
24 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Philippe Maillard
4 hrs
|
|
merci !
|
|
| agree |
Sylvie Chartier
5 hrs
|
|
merci!
|
Discussion