Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closest account contact
French translation:
chef de service le plus proche du compte-client
Added to glossary by
Yolanda Broad
Oct 1, 2003 14:30
21 yrs ago
1 viewer *
English term
closest account contact
English to French
Marketing
I remember when I first saw the need to call on other people in my largest customer account. I was afraid of alienating my closest account contact, the Director of IT.
Proposed translations
4 hrs
Jacques Saleh
United States
United States
Native in English
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
le chef de service le plus proche de mon compte-client
ce me semble le cas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
8 mins
mon plus proche contact de compte??,
pas formid...ou bancaire peut-être?
bon courage!
Ségolène
bon courage!
Ségolène
14 mins
le reponsable (préposé) de mon compte le plus proche
-
2 hrs
ma relation [professionnelle] la plus proche
à mon avis plus élégant
Something went wrong...