Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Stand-by pump suction pressure
French translation:
pression d\'aspiration de la pompe de réserve / de secours /auxiliaire
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Feb 26, 2014 14:56
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Passionate translator ENG, SP, IT > FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
STAND-BY PUMP SUCTION PRESSURE
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Liste de termes en ingénierie mécanique
Bonjour,
Je traduis une liste de mots urgente qui a trait à l'ingénierie mécanique. Pas plus de contexte.
"PRESSURE INDICATOR
***STAND-BY PUMP SUCTION PRESSURE***
SUPPLIED WITH CONTROL OIL CONSOLE"
PRESSION D’ASPIRATION DE LA POMPE... ?
Merci beaucoup !
Je traduis une liste de mots urgente qui a trait à l'ingénierie mécanique. Pas plus de contexte.
"PRESSURE INDICATOR
***STAND-BY PUMP SUCTION PRESSURE***
SUPPLIED WITH CONTROL OIL CONSOLE"
PRESSION D’ASPIRATION DE LA POMPE... ?
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | pression d'aspiration de la pompe de réserve / de secours /auxiliaire |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
pression d'aspiration de la pompe de réserve / de secours /auxiliaire
..
Note from asker:
| Merci, FX Fraipont. |
Peer comment(s):
| agree |
florence metzger
: on pourrait rajouter suppléance
12 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Philippe Etienne
: secours chez EDF
35 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
HERBET Abel
: yes
2 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
Raoul COLIN (X)
3 hrs
|
|
merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci !"
Discussion
When I validate the answer, I will modify them.
Thx.