Glossary entry

English term or phrase:

GC

French translation:

l'état général

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Dec 18, 2012 09:38
12 yrs ago
3 viewers *
English term

GC

English to French Medical Medical (general) étude clinique
If infection is not severe and GC is Satisfactory treat immediately with antibiotics
Infection avec stérilet
Proposed translations (French)
4 +7 l'état général
Change log

Dec 23, 2012 08:43: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+7
3 mins
Selected

l'état général

general condition

http://normaflor.ru/ger/treat/catalog/mycoplasm.shtml
"The mycoplasmal respiratory infection is characterized by pharyngitis, rhinopharyngitis. The general condition is satisfactory, the temperature is subfebrile."
Peer comment(s):

agree Maria Trabichet Ciolte
9 mins
merci!
agree Catherine GUILLIAUMET : Bravo! je me torturais les méninges pour rien :-D Le+ évident est souvent ce qui nous échappe avec la + grande ténacité.
14 mins
merci!
agree mimi 254
58 mins
merci!
agree PLR TRADUZIO (X)
1 hr
merci!
agree Bertrand Leduc
2 hrs
merci!
agree sktrans
4 hrs
merci!
agree Christelle OLIVIER
1 day 1 hr
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search