Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
downhole tools
French translation:
outils de forage de fond
Added to glossary by
Patrick Courbin
Jun 24, 2008 15:36
16 yrs ago
5 viewers *
English term
Many years, high technical quality
Native in: French 
Works in: English to French, French
downhole tools
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
sophisticated downhole tools may be run in the workstring
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | outils de forage de fond |
Ilinca Florea
|
| 5 | outils de fond (de puits) |
Ahmed Alami Aroussi
|
| 3 -1 | outil de repêchage |
florence metzger
|
Proposed translations
+3
58 mins
Ilinca Florea
France
France
France
Fast, reliable and cheap
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
outils de forage de fond
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
-1
55 mins
outil de repêchage
une suggestion
Peer comment(s):
| disagree |
Tom Bishop
: This is much too specific: fishing tools are just one category of downhole tool.
4 hrs
|
9 hrs
outils de fond (de puits)
Sous "downhole", "downhole motor", "downhole tool operator" et beaucoup d'autres syntagmes, Termium dit que "downhole" signifie juste "le fond", et pas le forage de fond.
Voit Termium sous "downhole" et ses dérivés.
Voit Termium sous "downhole" et ses dérivés.
Something went wrong...