Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
microchannel wafers
French translation:
galettes de microcanaux
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 16, 2003 08:55
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
microchannel wafer
English to French
Tech/Engineering
The Image Intensifier assembly, 18 mm microchannel wafer, shall employ a (GaAs) semi-transparent photocathode sealed to a glass faceplate forming the input window to the assembly.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | galettes de microcanaux |
Fabrice MERCIER
|
| 4 +1 | plaquette à microcanaux |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | galette de micro canaux |
Yves Georges
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
galettes de microcanaux
Projet des stage pour les élèves de 3ème année de l’ISMRA
... laboratoire de Physique Corpusculaire développe un détecteur d’ions de basses
énergies (0 £ E ion £ 1.42 keV) constitué de galettes de microcanaux et d ...
caeinfo.in2p3.fr/stages/stageDEA_lienard.htm - 4k - En cache - Pages similaires
(recherche/c2/c25/index.htm) Corrélation de photons
... Les détecteurs utilisés sont des photomultiplicateurs à galettes de microcanaux
(Hamamatsu) dont l’incertitude sur le temps d’arrivée des photons est ...
www-lsp.ujf-grenoble.fr/recherche/c2/c25/ - 3k - En cache - Pages similaires
ACQUISITION : `COMPLIS'
... d'excitation. Les ions sont accélérés pour les séparer en masse,
et détectés grâce à des galettes de microcanaux. Pour chaque ...
ipnweb.in2p3.fr/~complis/ - 12k - En cache - Pages similaires
... laboratoire de Physique Corpusculaire développe un détecteur d’ions de basses
énergies (0 £ E ion £ 1.42 keV) constitué de galettes de microcanaux et d ...
caeinfo.in2p3.fr/stages/stageDEA_lienard.htm - 4k - En cache - Pages similaires
(recherche/c2/c25/index.htm) Corrélation de photons
... Les détecteurs utilisés sont des photomultiplicateurs à galettes de microcanaux
(Hamamatsu) dont l’incertitude sur le temps d’arrivée des photons est ...
www-lsp.ujf-grenoble.fr/recherche/c2/c25/ - 3k - En cache - Pages similaires
ACQUISITION : `COMPLIS'
... d'excitation. Les ions sont accélérés pour les séparer en masse,
et détectés grâce à des galettes de microcanaux. Pour chaque ...
ipnweb.in2p3.fr/~complis/ - 12k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
3 mins
plaquette à microcanaux
lumineuse ne dépassant pas 240 µA/lm; c. Plaques à microcanaux de 15 µm ... conçu
pour obtenir une rugosité de surface active d'une plaquette traitée d'une ...
www.un.org/french/docs/sc/2001/res1382f.pdf - Pages similaires
LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE DE SIX MOIS LE PROGRAMME “ ...
... c. Plaques à microcanaux de 15 µm et plus;. ... a.3.b. Matériel spécialement conçu
pour obtenir une rugosité de surface active d’une plaquette traitée d ...
www.un.org/News/fr-press/docs/2001/CS2224.doc.htm - 97k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 09:04:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Subject Field(s)
– Printed Circuits and
Microelectronics
– Semiconductors (Electronics)
Subject Field(s)
– Circuits imprimés et micro-
électronique
– Semi-conducteurs (Électronique)
Subject Field(s)
– Circuitos impresos y
microelectrónica
– Semiconductores (Electrónica)
wafer Source CORRECT
slice Source CORRECT
silicon wafer Source
CORRECT
plaquette Source CORRECT,
FEM
tranche Source CORRECT, FEM
rondelle Source CORRECT, FEM
loncha Source CORRECT, FEM
DEF – A slice of
semiconductor crystal lingot
used as a substrate for
transistors, diodes, and
monolithic integrated circuits.
Source
DEF – A thin disk on which
many separate chips may be
fabricated and then cut into
individual integrated circuits.
Source
DEF – disque de faible
épaisseur découpé dans un
lingot monocristallin et utilisé
comme matériau de base
pour réaliser un ou plusieurs
pour obtenir une rugosité de surface active d'une plaquette traitée d'une ...
www.un.org/french/docs/sc/2001/res1382f.pdf - Pages similaires
LE CONSEIL DE SECURITE PROROGE DE SIX MOIS LE PROGRAMME “ ...
... c. Plaques à microcanaux de 15 µm et plus;. ... a.3.b. Matériel spécialement conçu
pour obtenir une rugosité de surface active d’une plaquette traitée d ...
www.un.org/News/fr-press/docs/2001/CS2224.doc.htm - 97k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 09:04:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Subject Field(s)
– Printed Circuits and
Microelectronics
– Semiconductors (Electronics)
Subject Field(s)
– Circuits imprimés et micro-
électronique
– Semi-conducteurs (Électronique)
Subject Field(s)
– Circuitos impresos y
microelectrónica
– Semiconductores (Electrónica)
wafer Source CORRECT
slice Source CORRECT
silicon wafer Source
CORRECT
plaquette Source CORRECT,
FEM
tranche Source CORRECT, FEM
rondelle Source CORRECT, FEM
loncha Source CORRECT, FEM
DEF – A slice of
semiconductor crystal lingot
used as a substrate for
transistors, diodes, and
monolithic integrated circuits.
Source
DEF – A thin disk on which
many separate chips may be
fabricated and then cut into
individual integrated circuits.
Source
DEF – disque de faible
épaisseur découpé dans un
lingot monocristallin et utilisé
comme matériau de base
pour réaliser un ou plusieurs
1 hr
Yves Georges
France
France
Native in French
France
Engineer, 25 years in instrumentation
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
1459
galette de micro canaux
C'est le nom que l'on donne à ce type de détecteur en imagerie d'instrumentation scientifique (analyse de surface, microscopie électronique, etc)
Vous pouvez me croire sur parole car cela tombe en plein dans mon ancien métier mais voici quand même une référence goggle (mais il en a des dizaines d'auytres):
http://perso.wanadoo.fr/michel.hubin/physique/gloss/chap_glo...
"Dans un certain nombre de dispositifs d'imagerie on se retrouve confronté au problème de l'extrème faiblesse de l'intensité du rayonnement à analyser, ce qui justifie l'emploi d'intensificateurs d'image. On distingue les intensificateurs conventionnels et ceux plus récents dits à galettes de microcanaux. "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 15:24:08 (GMT)
--------------------------------------------------
microcanaux en un mot bien sûr
Vous pouvez me croire sur parole car cela tombe en plein dans mon ancien métier mais voici quand même une référence goggle (mais il en a des dizaines d'auytres):
http://perso.wanadoo.fr/michel.hubin/physique/gloss/chap_glo...
"Dans un certain nombre de dispositifs d'imagerie on se retrouve confronté au problème de l'extrème faiblesse de l'intensité du rayonnement à analyser, ce qui justifie l'emploi d'intensificateurs d'image. On distingue les intensificateurs conventionnels et ceux plus récents dits à galettes de microcanaux. "
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-16 15:24:08 (GMT)
--------------------------------------------------
microcanaux en un mot bien sûr
Something went wrong...