Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protude out out of the cable connection and into the probe
French translation:
sortir du connecteur de cable et rentrer dans la sonde
Added to glossary by
Yolanda Broad
Nov 24, 2003 01:47
21 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
that protudes out and into
English to French
Tech/Engineering
if you're working without water, you can remove the small o ring on the metal canula that protudes out of the cable connection and into the probe.
vous pouvez retirer le joint torique qui ?sort?? du raccord de câble et ?rentre? dans la sonde ??
merci! O
vous pouvez retirer le joint torique qui ?sort?? du raccord de câble et ?rentre? dans la sonde ??
merci! O
Proposed translations
(French)
| 2 +5 | qui sort du connecteur de cable et rentre dans la sonde |
jemo
|
| 4 | qui passe du X au Y |
Paul Rispin
|
Proposed translations
+5
25 mins
Selected
qui sort du connecteur de cable et rentre dans la sonde
ne serait-ce pas la canule en métal (et non le joint torique), qui rentre dans la sonde?
Vous pouvez enlever le petit joint torique sur la canule métallique qui
sort du connecteur de cable et rentre dans la sonde
Vous pouvez enlever le petit joint torique sur la canule métallique qui
sort du connecteur de cable et rentre dans la sonde
Peer comment(s):
| agree |
JCEC
1 hr
|
| agree |
Emérentienne
6 hrs
|
| agree |
Nancy Bonnefond
8 hrs
|
| agree |
chaplin
: on peut retirer ... connecteur de câble
8 hrs
|
| agree |
Bruce Capelle
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok merci pour la confirmation!"
10 hrs
qui passe du X au Y
son élégance est dans sa simplicité
Discussion