This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
SKUs
Satzstruktur

Glossary entry

English term or phrase:

links

German translation:

Dünen/Dünenlandschaft

Added to glossary by Ute Bartsch
Feb 15, 2005 10:24
19 yrs ago
English term

links

English to German Other Botany
In northern Europe, the fescue and bent (Agrostis tenuis and A. capillaris) grasses indigenous to links and heathland produce the best turf for golf from the playing, economic and environmental view points.
Proposed translations (German)
3 +2 Dünen(landschaft)
4 Küstenlandschaften
3 lings?

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

Dünen(landschaft)

Die einheimischen ....der Dünen- und Heidelandschaft ergeben...
Peer comment(s):
agree Ivo Lang : Langenscheidt bestätigt das.
4 mins
agree Cilian O'Tuama : sandy coastal soil
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
3 mins

lings?

Könnte ein Tippfehler für lings sein, wobei es sich um Gemeines Heidekraut handelt.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-15 10:31:33 GMT)
--------------------------------------------------

ling [bot.] die Besenheide Lat.: Calluna vulgaris
ling [bot.] das Heidekraut Lat.: Calluna vulgaris

http://dict.leo.org
Something went wrong...
16 mins

Küstenlandschaften

Links:
Keine Golfplätze für Linkshänder, sondern Kurse, die in eine Küstenlandschaft eingebettet sind.
Reference:

http://www.golfbaelle.de/golf_wissen_technik/golf_lexikon_l.php

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search