Bemerkung
Unterdimensionierung bezieht sich beim Design nicht nur auf Abmessungen. Schaltkontakte sind vom Design her für einen bestimmten Strom ausgelegt, das betrifft z.B. auch das verwendetete Material. Alles was nicht den Mindestanforderungen genügt, wird als 'Unterdimensionierung' bezeichnet, es ist gebräuchlich, das so aufzufassen und deckt sich deshalb hier mit under-engineering. Mir fiele auch nichts treffenders ein, vielleicht noch Low-Cost-Lösung oder Low-Cost-Design, aber der Hinweis auf Kosten ist auch nicht immer erwünscht. (und by the way, technisch ist dieses statement eine kuriose Rechtfertigung, bei häufigerem Schalten müssen die Kontakte zusammenbacken oder aufgrund des Materialschwundes gar nicht mehr kontaktieren, das kommt mir schon sehr seltsam vor)