"full" bezieht sich offensichtlich auf die aus einem Teil gefertigte Ölwanne ("Ölsumpf")

Siehe Google-Bildersuche:
https://www.google.de/search?q="full sump"&source=lnms&tbm=i...

dito für "einteilige Bodenwanne"
https://www.google.de/search?biw=761&bih=663&tbm=isch&sa=1&e...
oil sump Ölwanne {f}
oil sump [esp. Br.] tech. Ölsumpf {m}
(oil) sump gasket [Br.] automot. Ölwannendichtung {f}
(oil) sump guard [Br.] automot. Ölwannenschutz {m}
engine oil sump [Br.] Motorölsumpf {m}
engine oil sump [Br.] automot. Motorölwanne {f}
https://www.dict.cc/?s=oil sump

oil sump (Brit.) [AUTOM.] die Ölwanne Pl.: die Ölwannen
oil sump [ING.] der Ölsumpf Pl.: die Ölsümpfe
oil sump [ING.] die Ölauffangwanne
oil leakage sump [ELEKT.] die Ölauffangwanne
oil sump gasket [TECH.] die Ölwannendichtung
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/oil sump

d) damage to the hire cars oil sump;
sunnycars.com
d) Schäden an der Ölwanne des Mietfahrzeugs
sunnycars.de
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?query=full su...

--------------------------------------------------
Note added at 39 Min. (2018-03-29 14:37:30 GMT)
--------------------------------------------------

Das Lagergehäuse der Ausgleichswelle ist an dem Zylinderkurbelgehäuse der Brennkraftmaschine befestigt, wobei die einteilige Ölwanne schließlich die Ausgleichswelle umschließt.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Hallo,
bei meinem 94er X20XEV muss ich bald die Ölwannendichtung tauschen. Kann man die einteilige gegen einen zweiteilige Ölwanne tauschen?
https://www.omega-freak.de/forum/23411-einteilige-ölwanne-ge...

Oil Pan, Marine, Steel, Black Powdercoated, 7 qt., Full Sump, Chevy, Small Block, Each
https://www.summitracing.com/int/search/part-type/oil-pans/m...

Milodon Drag Race Engine Oil Pan Pro Competition Full Sump 8 qt - 7-1/2" Deep
https://pitstopusa.com/i-23934833-milodon-drag-race-engine-o...

This also results in removing excess air from the crankcase, and is the reason they are called "dry sump" meaning the oil pan is essentially dry
= überschüssige Luft aus dem Kurbelgehäuse, und ist der Grund nennt man sie "Trockensumpfschmierung" Bedeutung der Ölwanne ist im Wesentlichen trocken - see https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...

Nasssumpfschmierung ist heute Standard im Motorenbau Die Vorteile dieses Systems: Man benötigt nur eine Ölpumpe und bis auf den Ölkühler keine weiteren außenliegenden Schlauchverbindungen. Der komplette Ölkreislauf findet innerhalb des Motorgehäuses statt - see https://www.motorradonline.de/schraubertipps/ratgeber-techni...

full sump bedeutet, dass die Ölwanne nicht trocken ist wie bei der Trockensumpfschmierung, sondern voll mit ÖL, d. h. nass, wie der bei Nasssumpfschmierung