Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Enrollment/Under-enrollment/over-enrollment
German translation:
Teilnehmerzahl/zu geringe Teilnahmerzahl/zu hohe Teilnehmerzahl
Added to glossary by
Nicole Backhaus
Aug 25, 2010 20:35
14 yrs ago
5 viewers *
English term
Enrollment/Under-enrollment/over-enrollment
English to German
Medical
Medical (general)
Medical devices
Übersetzung einer Webseite für Medizinprodukte
Hier der Titel der Seite:
Emergo Group assists medical device manufacturers with biostatistics, clinical trial management, data validation and more. Offices located worldwide.
Long before a clinical study of your medical device goes into the field, our biostatistician conducts a thorough assessment of the requirements to support a regulatory submission to ensure that your clinical study is planned with the proper *enrollment*. This pre-clinical biostatistical analysis is very important as under-enrollment can lead to significant market entry delays and over-enrollment can waste money.
Hier der Titel der Seite:
Emergo Group assists medical device manufacturers with biostatistics, clinical trial management, data validation and more. Offices located worldwide.
Long before a clinical study of your medical device goes into the field, our biostatistician conducts a thorough assessment of the requirements to support a regulatory submission to ensure that your clinical study is planned with the proper *enrollment*. This pre-clinical biostatistical analysis is very important as under-enrollment can lead to significant market entry delays and over-enrollment can waste money.
Proposed translations
(German)
3 +5 | Teilnehmerzahl/zu geringe Teilnahmerzahl/zu hohe Teilnehmerzahl | Andrea Winzer |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
Teilnehmerzahl/zu geringe Teilnahmerzahl/zu hohe Teilnehmerzahl
so würde ich das lösen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das war sehr aufschlussreich!"
Something went wrong...