Aug 22, 2002 12:09
22 yrs ago
English term
Karin Rueter (X)
British Watch and Clock Makers' Guild
English to German
Other
clocks
Is there any German equivalent or do you suggest to leave it in English?
Thanks for your help
Karin
Thanks for your help
Karin
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Vereinigung der britischen Uhrmacher |
Yuri Dubrov
|
| 3 | britische Uhrmachergilde |
Annette Scheler
|
Proposed translations
+2
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
227
Selected
Vereinigung der britischen Uhrmacher
und die englische Bezeichnung in Klammern
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 12:14:03 (GMT)
--------------------------------------------------
der englischen auch
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-22 12:14:03 (GMT)
--------------------------------------------------
der englischen auch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot - to all of you.
Karin"
20 hrs
Annette Scheler
Germany
Germany
Native in German
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Swiss, Germany) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
1621
britische Uhrmachergilde
Gilde trifft es besser als Vereinigung
Something went wrong...