Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OSD On Time / Off Time
German translation:
OSD Zeitfaktor, Ausblendzeit, Anzeigendauer
Added to glossary by
nettranslatorde
Aug 15, 2002 16:33
22 yrs ago
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
OSD On Time / Off Time
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
Dass mit OSD das On-Screen Display gemeint ist, weiß ich. Was aber bedeutet diese on time / off time in Verbindung damit?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | OSD Zeitfaktor, Ausblendzeit, Anzeigendauer |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+3
7 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
6597
Selected
OSD Zeitfaktor, Ausblendzeit, Anzeigendauer
Die OSD Off Time ist normalerweise die Zeit nach der das Display wieder ausgeblendet wird, wenn innerhalb dieser Zeit keine Taste betätigt wurde. On Time habe ich in der selben Bedeutung gesehen.
Tauchen die beiden Begriffe tatsächlich im gleichen Text mit unterschiedlichen Bedeutungen auf? Wenn ja, wäre etwas mehr Kontext hilfreich (falls verfügbar).
Tauchen die beiden Begriffe tatsächlich im gleichen Text mit unterschiedlichen Bedeutungen auf? Wenn ja, wäre etwas mehr Kontext hilfreich (falls verfügbar).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
Something went wrong...