Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
powertrain
German translation:
Antriebsstrang
Aug 29, 2001 21:10
23 yrs ago
English term
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
powertrain
English to German
Tech/Engineering
Ernst offers Kraftübertragung, but I think my context calls for some sort of equipment.
XXX is the world's leading supplier of complete powertrain systems for electric vehicles.
Any suggestions much appreciated.
XXX is the world's leading supplier of complete powertrain systems for electric vehicles.
Any suggestions much appreciated.
Proposed translations
(German)
| 0 +5 | Antriebsstrang |
Hans-Henning Judek
|
Proposed translations
+5
5 mins
Hans-Henning Judek
Native in German
More than 35 years experience
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
397
Selected
Antriebsstrang
This is the most neutral translation, which is used by several manufacturers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks very much!"
Something went wrong...