Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Constant Proportion Portfolio Insurance (CPPI)
Greek translation:
ασφάλιση χαρτοφυλακίου σταθερών αναλογιών
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Sep 19, 2005 21:13
18 yrs ago
English term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Constant Proportion Portfolio Insurance (CPPI)
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
...
Proposed translations
(Greek)
| 3 +6 | ασφάλιση/ασφάλεια χαρτοφυλακείου σταθερών αναλογιών |
Stavroula Giannopoulou
|
Proposed translations
+6
54 mins
Stavroula Giannopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Medical, Marketing,Technical, Subtitling
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ασφάλιση/ασφάλεια χαρτοφυλακείου σταθερών αναλογιών
Δεν είμαι σίγουρη για την ασφάλιση/ασφάλεια αλλά για το constant proportion portfolio βρήκα αυτό (ελπίζω να βοηθήσει):
Τακτική Σταθερών Αναλογιών
Διατήρηση μίας σταθερής αναλογίας στο χαρτοφυλάκιο ανάμεσα στους διαφορετικούς τύπους Α.Κ. (αμοιβαίων κεφαλαίων) διαμέσου περιοδικής (πχ κάθε 4 μήνες) αναπροσαρμογής του επενδυόμενου ποσού ανάλογα με την εκάστοτε αξία του χαρτοφυλακίου.
Ενδείκνυται όταν παρουσιάζεται νευρική πλάγια κίνηση στον δείκτη τιμών.
Περιορίζει τον επενδυτικό κίνδυνο.
http://66.102.9.104/search?q=cache:32hC4rcS9CIJ:agrino.org/j...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-09-19 22:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
Και το παρακάτω link περιγράφει τα μαθήματα του τμήματος Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης του Πανεπιστημείου Πειραιώς:
"Περιπτώσεις μερικής κάλυψης κινδύνου. Ασφαλιστικά σχήματα. Αναλογικά σχήματα (σταθερής αναλογίας,υπερβάλλοντος κεφαλαίου)
http://www.unipi.gr/akad_tmhm/stat_asfal/stat_asfal_ps_math4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-09-19 22:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
Συγγνώμη για το Πανεπιστημείου, έχει θολώσει το μυαλό μου τέτοια ώρα :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-09-19 22:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Πάντως έχω βρει σελίδες στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα τσέχικα, στα πολωνικά, στα ρωσικά και στα γαλλικά (!) που το αφήνουν στα αγγλικά ή τουλάχιστον κρατάνε το αγγλικό μέσα σε παρένθεση.
Ίσως πρέπει να κάνεις το ίδιο.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 28 mins (2005-09-20 11:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
Χθες βράδυ πρέπει να ήμουν πολύ χάλια, γιατί μόλις ανακάλυψα κι άλλο ορθογραφικό και μάλιστα στην απόδοσή μου.
Ζητώ συγγνώμη λοιπόν και για το "χαρτοφυλάκειο" που βγάζει μάτι!
Για κάποιο λόγο κόλλησε ο εγκέφαλός μου στο ει (πανεπιστημείου, χαρτοφυλακείου), τι να πω!
Τακτική Σταθερών Αναλογιών
Διατήρηση μίας σταθερής αναλογίας στο χαρτοφυλάκιο ανάμεσα στους διαφορετικούς τύπους Α.Κ. (αμοιβαίων κεφαλαίων) διαμέσου περιοδικής (πχ κάθε 4 μήνες) αναπροσαρμογής του επενδυόμενου ποσού ανάλογα με την εκάστοτε αξία του χαρτοφυλακίου.
Ενδείκνυται όταν παρουσιάζεται νευρική πλάγια κίνηση στον δείκτη τιμών.
Περιορίζει τον επενδυτικό κίνδυνο.
http://66.102.9.104/search?q=cache:32hC4rcS9CIJ:agrino.org/j...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-09-19 22:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
Και το παρακάτω link περιγράφει τα μαθήματα του τμήματος Στατιστικής και Ασφαλιστικής Επιστήμης του Πανεπιστημείου Πειραιώς:
"Περιπτώσεις μερικής κάλυψης κινδύνου. Ασφαλιστικά σχήματα. Αναλογικά σχήματα (σταθερής αναλογίας,υπερβάλλοντος κεφαλαίου)
http://www.unipi.gr/akad_tmhm/stat_asfal/stat_asfal_ps_math4...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-09-19 22:13:24 GMT)
--------------------------------------------------
Συγγνώμη για το Πανεπιστημείου, έχει θολώσει το μυαλό μου τέτοια ώρα :-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-09-19 22:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
Πάντως έχω βρει σελίδες στα γερμανικά, στα ιταλικά, στα τσέχικα, στα πολωνικά, στα ρωσικά και στα γαλλικά (!) που το αφήνουν στα αγγλικά ή τουλάχιστον κρατάνε το αγγλικό μέσα σε παρένθεση.
Ίσως πρέπει να κάνεις το ίδιο.
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 28 mins (2005-09-20 11:41:55 GMT)
--------------------------------------------------
Χθες βράδυ πρέπει να ήμουν πολύ χάλια, γιατί μόλις ανακάλυψα κι άλλο ορθογραφικό και μάλιστα στην απόδοσή μου.
Ζητώ συγγνώμη λοιπόν και για το "χαρτοφυλάκειο" που βγάζει μάτι!
Για κάποιο λόγο κόλλησε ο εγκέφαλός μου στο ει (πανεπιστημείου, χαρτοφυλακείου), τι να πω!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σε ευχαριστω πολύ! Εγώ πάντως έβαλα και τον αγγλικό όρο σε παρένθεση για να είμαστε σίγουροι). Καλημέρα!"
Something went wrong...