A seat nem munkaállomást jelent, hanem (tudjuk, milyen minőségű a fordítás, ezért bátorkodom ezt mondani) hálózati konfigurációt, pozíciót. (Egyébként a broadbandet is egybe kellene írni.)

Ez a box pedig egy elosztó, egy switch vagy egy router lehet, azonban hogy melyik, az nem derül ki az információkból, ezért a mindent lefedő, kicsit elkenő beltéri egységet javaslom a set-top-box példájára. Ebben a konfigurációban az árazógép (vagy mi a csuda ez) nem közvetlenül csatlakozik a számítógéphez.