Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in exposed structural form
Hungarian translation:
látszó/takaratlan szerkezet(ek)
Added to glossary by
Csilla Takacs
Jun 19, 2010 13:03
14 yrs ago
English term
Hungary
Specialist in Legal Language
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
in exposed structural form
English to Hungarian
Tech/Engineering
Real Estate
Idézem a teljes mondatot: "The insurance applies to the fit-out, fittings, improvements and installations of the Premises which are the subject of this Lease and delivered in exposed structural form, as well as the equipment and merchandise, and generally all assets which are the responsibility of the Tenant of private use premises."
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | látszó/takaratlan szerkezet(ek) |
Klára Kalamár
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Klára Kalamár
Romania
Romania
Native in Hungarian
Romania
23 years, millions of words translated.
Native in: Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania)
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, French to Hungarian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
látszó/takaratlan szerkezet(ek)
...annak érdekében, gondolom, hogy megállapítható legyen azok állapota, elhasználtsága, műszaki állaga.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...