Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub community
Italian translation:
sottocomunità
Added to glossary by
Sara Negro
Dec 4, 2009 14:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Say it with... a Sunflower :o)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
sub community
English to Italian
Marketing
Advertising / Public Relations
Una rivista di settore sta promuovendosi al pubblico ed elenca vari vantaggi per i clienti che si abboneranno, tra cui:
- Newspaper/compact up-to-date market information
- Direct sales/action marketing
- Versatile advertising opportunities (textual and advertisements)
- ***Sub community*** sales, marketing, trade
- ecc.
Per cosa starebbe 'sub community'?
Grazie!
- Newspaper/compact up-to-date market information
- Direct sales/action marketing
- Versatile advertising opportunities (textual and advertisements)
- ***Sub community*** sales, marketing, trade
- ecc.
Per cosa starebbe 'sub community'?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | sottocomunità |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 | comunità secondaria, marginale, collaterale |
Giuseppe Bellone
|
Proposed translations
+1
1 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
105
Selected
sottocomunità
Come è chiamata anche questa per la coppia EN>IT in ProZ. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
16 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
36
comunità secondaria, marginale, collaterale
Solo altre semplici idee come sugerimento.
Something went wrong...