Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the growing sentiment
Italian translation:
la crescente sensazione
Added to glossary by
SOWAVE LTD
Jun 13, 2002 16:49
22 yrs ago
1 viewer *
English term
chiara marinozzi
growing sentiment
Non-PRO
English to Italian
Art/Literary
black cultur
The emergence of W.E.B.Du Bois and the publication of his text "The souls of black folk" in 1903 reflected the growing sentiment of a restless constituency ready to challenge the realities of Jim Crow America.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | la crescente sensazione di disagio di un gruppo sociale |
CLS Lexi-tech
|
| 4 | la crescente opinione |
Rick Henry
|
| 4 | sentimento crescente |
Angela Monetta
|
| 4 | rifletteva il diffondersi... |
Stefano Rosso
|
Proposed translations
+6
5 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
la crescente sensazione di disagio di un gruppo sociale
pronto a ....
ho spostato "restless"
paola l m
ho spostato "restless"
paola l m
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Rick Henry
United States
United States
Native in English
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
152
la crescente opinione
HTH
Rick
Rick
14 mins
Angela Monetta
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Communicate beyond borders!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
118
sentimento crescente
-
32 mins
Stefano Rosso
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Latin to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
rifletteva il diffondersi...
...di un comune sentire critico verso la realtà della America di Jim Crow.
Something went wrong...