Glossary entry (derived from question below)
Jan 29, 2007 15:58
17 yrs ago
English term
Italy
*a real passion for translation*
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian
novel
English to Italian
Law/Patents
Automation & Robotics
richiesta x brevetto
since document D1 contains all features of indipendent claim 1, the subject-matter of claim 1 is not considered to be novel (article 54....)
cosa vuol dire in questo contesto? grazie mille
cosa vuol dire in questo contesto? grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | (elemento) nuovo / originale / novità |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
78
Selected
(elemento) nuovo / originale / novità
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "originale è perfetta"
Something went wrong...