Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(battery based) dwell
Italian translation:
ritardo
Added to glossary by
Branka Bucconi
Dec 9, 2002 08:56
21 yrs ago
English term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
battery based dwell
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Dwell: "tempo di sosta", "angolo di chiusura", ...???
Peak current is not achieved with battery based dwell plus 1.5 msec of diagnostic offset
Peak current is not achieved with battery based dwell plus 1.5 msec of diagnostic offset
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ritardo |
Branka Bucconi
|
| 5 | temporizzazione |
Angela Rossoni
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Branka Bucconi
Croatia
Croatia
Native in Italian
Works in field
Croatia
Full-time Freelance Certified Translator
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Italian, Croatian to Italian, English to Croatian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ritardo
Dwell significa anche ritardo
Spero ti possa aiutare.
Spero ti possa aiutare.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Angela Rossoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Only high-quality technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
temporizzazione
Va bene anche ritardo: dwell si può tradurre anche con tempo di attesa o temporizzazione, comunque, anche in base al contesto, il significato è quello
Something went wrong...