Glossary entry

English term or phrase:

Post-cured

Italian translation:

post-vulcanizzazione

Added to glossary by Francesca Siotto
Feb 12, 2012 17:40
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Post-cured

English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Trattamenti delle pastiglie freni
Post-cured friction means no bedding-in squeal
Change log

Feb 15, 2012 08:52: Francesca Siotto Created KOG entry

Feb 15, 2012 08:53: Francesca Siotto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/51719">Francesca Siotto's</a> old entry - "Post-cured"" to ""post-vulcanizzazione""

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

post-vulcanizzazione del materiale di attrito

il materiale di attrito (material è incluso qui) viene sottoposto a una post-vulcanizzazione (o "sovra vulcanizzazione) per migliorarne le prestazioni.

Molti link utili fra cui

http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&lr=lang_it&tbs=lr...

http://www.google.it/#sclient=psy-ab&hl=it&source=hp&q=freni...

http://www.mightyautoparts.com/products/products_tecselect.h...
Note from asker:
Grazie mille!
Peer comment(s):

agree Francesco Badolato : Esatto. Cure in questo contesto è la vulcanizzazione.
2 hrs
agree Consuelo Marchioni
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search