Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foam wipe
Italian translation:
Panno di schiuma
Added to glossary by
eugeniafranzoni
Nov 15, 2018 09:44
5 yrs ago
1 viewer *
English term
foam wipe
English to Italian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Norma UNI EN ISO 14607
Non-active surgical implants - Mammary implants - Particular requirements
(Impianti chirurgici non attivi - Impianti mammari - Requisiti particolari)
Test for silicone gel penetration (silicone filling materials only)
Equipment for penetrometer procedure
a) Universal penetrometer or equivalent
b) …
c) Penetrometer rod, size chosen to allow for unrestricted movement of foot within the test cup;
d) Penetrometer foot
e) Penetration test cup
f) …
g) Balance.
h) Timer.
i) Isopropyl alcohol.
j) Foam wipe.
…
…
Penetrometer procedure
F.3.2.1 Clean specified penetrometer foot and shaft with isopropyl alcohol and foam wipe.
Spugna per la rimozione della schiuma?
Non-active surgical implants - Mammary implants - Particular requirements
(Impianti chirurgici non attivi - Impianti mammari - Requisiti particolari)
Test for silicone gel penetration (silicone filling materials only)
Equipment for penetrometer procedure
a) Universal penetrometer or equivalent
b) …
c) Penetrometer rod, size chosen to allow for unrestricted movement of foot within the test cup;
d) Penetrometer foot
e) Penetration test cup
f) …
g) Balance.
h) Timer.
i) Isopropyl alcohol.
j) Foam wipe.
…
…
Penetrometer procedure
F.3.2.1 Clean specified penetrometer foot and shaft with isopropyl alcohol and foam wipe.
Spugna per la rimozione della schiuma?
Proposed translations
(Italian)
4 | Panno di schiuma | eugeniafranzoni |
Change log
Nov 20, 2018 10:19: eugeniafranzoni Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Panno di schiuma
Dovrebbero essere panni/spugnette apposite fatte di una schiuma speciale che non lascia pelucchi
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...