Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
master device
Italian translation:
dispositivo master
Added to glossary by
Verdiana Votta
Mar 18, 2010 09:54
14 yrs ago
2 viewers *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
master device
English to Italian
Other
Computers: Hardware
Add the master device:
Browse the hardware catalog to ***, and then double-click the version.
NOTA: Select the firmware version in the hardware catalog which corresponds to the firmware version written on the processor’s casing
Browse the hardware catalog to ***, and then double-click the version.
NOTA: Select the firmware version in the hardware catalog which corresponds to the firmware version written on the processor’s casing
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | dispositivo master |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 +1 | periferica master |
Francesco Badolato
|
| 3 | dispositivo primario |
Metagrafi
|
Proposed translations
+3
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
112
Selected
dispositivo master
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
44
periferica master
"Device" viene anche tradotto con "periferica".
Peer comment(s):
| agree |
Gaetano Silvestri Campagnano
: Ciao Francesco. Esatto: viene tradotto anche così.
36 mins
|
|
Grazie Gaetano.
|
2 hrs
dispositivo primario
Master di solito viene usato per indicare l'hard disk (master/slave), anche se esiste tuttavia "disco rigido primario e secondario".
Something went wrong...