Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
handwheel captive nut
Italian translation:
dado bloccamaniglia
Added to glossary by
Manuela Carbone
Jul 18, 2004 16:14
20 yrs ago
5 viewers *
English term
Italy
Technical field and books translations
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
handwheel captive nut
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
valvole
Identificazione tramite etichettatura di un sistema di tubazioni.
"Valve labels shall be fitted under the *handwheel captive nut*. For check valves and small valves rectangular labels shall be fitted to the valve or secured close by the valve":
"Valve labels shall be fitted under the *handwheel captive nut*. For check valves and small valves rectangular labels shall be fitted to the valve or secured close by the valve":
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dado bloccamaniglia |
Vittorio Preite
|
| 3 +1 | dado prigioniero/trattenuto/imperdibile del volantino |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
7 hrs
Vittorio Preite
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Two cultures. One life
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
339
Selected
dado bloccamaniglia
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
+1
17 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
72
dado prigioniero/trattenuto/imperdibile del volantino
captive nut dado in gabbia quadra LOGOS
captive nut dado trattenuto HOEPLI GRO
captive nut dado prigioniero glcliente
captive nut dado trattenuto HOEPLI GRO
captive nut dado prigioniero glcliente
Something went wrong...