Glossary entry

English term or phrase:

near laminar

Italian translation:

quasi laminare

Added to glossary by Trapacciuolo
Jul 21, 2010 14:13
14 yrs ago
English term

near laminar

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general) Ionising unit
La frase e' "Near laminar flow reduces turbulence and operator discomfort". HELPPPPPPPP
Proposed translations (Italian)
4 +6 quasi laminare

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

quasi laminare

flusso laminare

--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2010-07-21 14:16:58 GMT)
--------------------------------------------------

Il flusso del liquido viene normalizzato attra- verso un raddrizzatore di flusso, e raggiunge la ventola della turbina in uno stato di flusso quasi laminare ...
Note from asker:
GRAZIE
Peer comment(s):

agree Francesco Badolato
4 mins
Grazie - Ciao
agree adathos
8 mins
Grazie e saluti
agree pcs_MCIL
26 mins
Grazie - Ciao
agree Simona Corsellini
50 mins
Grazie - Ciao
agree filippoc
2 hrs
Grazie e saluti
agree Salvatore Salvaggio
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search