Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
magnetic loops
Italian translation:
loop/cappi magnetici
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
May 4, 2008 13:50
16 yrs ago
1 viewer *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
magnetic loops
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
A metal detector with excellent vibration characteristics, if mounted on a structure containing magnetic loops can be made to look extremely poor and very sensitive to vibration.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | loop/cappi magnetici |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 4 | spire magnetiche |
moranna (X)
|
Change log
May 9, 2008 06:27: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
loop/cappi magnetici
Il riferimento é poco per citare un termine più tecnico.
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-05-04 17:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.iri.tudelf...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-05-04 17:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.iri.tudelf...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
18 mins
spire magnetiche
...
Peer comment(s):
| agree |
Leonardo La Malfa
32 mins
|
|
Grazie Leonardo
|
|
| disagree |
Giovanni Pizzati (X)
: http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.iri.tudelf...
2 hrs
|
|
La spira deve essere costituita da filo di rame isolato di sezione minima di 0,5 mm2. Per il collegamento dalla spira al rilevatore è preferibile usare fili della spira e del cavo ritorto.
|
Something went wrong...