Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load pins
Italian translation:
celle di carico a perno (load pin)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 11, 2018 05:24
6 yrs ago
6 viewers *
English term
load pin
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
...can install their own weighing system which is equipped with 3 load pins instead of weigh cells. This load pins doesn’t depend on the accuracy of CC steel structure
Proposed translations
(Italian)
4 | celle di carico a perno (load pin) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
May 18, 2018 17:24: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
celle di carico a perno (load pin)
load pin = celle di carico a perno (chiamate anche Load pin) -- per monitorare le forze all’interno di sistemi di pesatura,
Celle di carico a perno
**Le celle di carico a perno (chiamate anche Load pin)** vengono ampiamente utilizzate per monitorare le forze all’interno di sistemi di pesatura, macchinari e apparecchiature. Sostituiscono perni o bulloni strutturali e misurano il carico a cui sono sottoposti.
https://www.flintec.com/it/sensori-di-pesatura/sensori-di-fo...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-05-11 05:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
load pin = cella di carico a perno (load pin) . . . . sing.
load pins = celle di carico a perno (load pin) . . . plural
Celle di carico a perno
**Le celle di carico a perno (chiamate anche Load pin)** vengono ampiamente utilizzate per monitorare le forze all’interno di sistemi di pesatura, macchinari e apparecchiature. Sostituiscono perni o bulloni strutturali e misurano il carico a cui sono sottoposti.
https://www.flintec.com/it/sensori-di-pesatura/sensori-di-fo...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2018-05-11 05:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
load pin = cella di carico a perno (load pin) . . . . sing.
load pins = celle di carico a perno (load pin) . . . plural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...