May 10, 2018 22:28
6 yrs ago
12 viewers *
English term
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Tax reporting status
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
It is the intention of the Company to seek German tax reporting status for all Classes of the Fund.
Non mi è del tutto chiaro il significato, né come si traduce in italiano.
Grazie mille per l'aiuto!
Non mi è del tutto chiaro il significato, né come si traduce in italiano.
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cercare di ottenere la domiciliazione (dei Fondi) in Germania ai fini fiscali |
doba (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
cercare di ottenere la domiciliazione (dei Fondi) in Germania ai fini fiscali
In modo che le dichiarazioni ai fini fiscali vadano presentate alle autorità tedesche piuttosto che a quelle di altri paesi (dove forse i Fondi vengono venduti)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...