Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process for tracking Sourcing Savings
Italian translation:
procedura di economizzazione sugli approvvigionamenti
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Dec 10, 2010 09:44
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Accurate, reliable, on time
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish, and 3 more.
process for tracking Sourcing Savings
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
This Standard Operating Procedure (SOP) contains methodologies for calculating and the process for tracking Sourcing Savings for all Tyco International Management Company (Tyco) subsidiaries and affiliated companies.
Sourcing savings potrebbe essere "risparmi sull'approvvigionamento"?
Sourcing savings potrebbe essere "risparmi sull'approvvigionamento"?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | procedura di economizzazione sugli approvvigionamenti |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Dec 15, 2010 09:54: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Selected
procedura di economizzazione sugli approvvigionamenti
Se non accetti questa mi offendo.hhhhhhhhhhhhh
Note from asker:
| Grazie, Giovanni. Mi stavo chiedendo ora se però l'espressione inglese non sia usata in italiano senza essere tradotta... |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. Alla fine ho optato per lasciare l'espressione "sourcing savings" in inglese, visto che veniva data una definizione."
Something went wrong...