Jul 11, 2013 21:19
11 yrs ago
1 viewer *
English term

taking a view on the currency pair

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
The basic premise behind Forex binary option trading is that a trader makes a prediction that the value of one country’s currency will rise or fall in value in comparison to another country’s currency. For example, if the economy in the United States receives some positive economic results while the United Kingdom receives negative economic news, the US dollar will likely rise in value against the British Pound. As is the case with all binary options, the trader is taking a view on the currency pair through executing a CALL (the value will rise) or PUT (the value will fall) option.

Proposed translations

1 hr
Selected

assumere una posizione sulla coppia valutaria

Nel campo delle opzioni su cambi valutari, l'investitore assume una posizione (ossia, scommette) sul rialzo o sul ribasso di una valuta rispetto ad un'altra valuta.

Se per es. scommetterà sul rialzo dell'EUR rispetto all'USD in una data futura ben precisa, eseguirà un'opzione CALL (o opzione di acquisto) di EUR.
Se invece scommetterà sul ribasso dell'EUR rispetto all'USD in una data futura, eseguirà un'opzione PUT (o opzione di vendita) di EUR.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Molte grazie."
6 mins

Farsi un'idea sulla coppia (di valute)

.
Currency pair si traduce come coppia, di valute può anche essere omesso.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2013-07-12 08:09:51 GMT)
--------------------------------------------------

Nel link una definizione di "to take a view"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search