Jan 29, 2003 14:34
21 yrs ago
1 viewer *
English term
class certification
English to Italian
Law/Patents
Lawyers recently have played key roles in defeating class certification in a number of putative nationwide employment and securities class actions.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | v.s. |
Mirella Soffio
|
| 4 +1 | certificazione di categoria |
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
|
Proposed translations
+1
30 mins
Mirella Soffio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Taking pride in a job well done
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1069
Selected
v.s.
Nell'ordinamento giuridico statunitense, il diritto ad azioni collettive deve essere accordato da un giudice il quale certifica che vi siano i presupposti per un'azione comune. Forse "legittimazione all'azione collettiva".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite a entrambi."
+1
17 mins
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Native in Italian
Nothing Can Replace Experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
183
certificazione di categoria
Standard di certificazione correnti e risoluzione dei problemi Il testing compelto
degli standard di certificazione di categoria 5 e della classe D ISO rendono ...
degli standard di certificazione di categoria 5 e della classe D ISO rendono ...
Reference:
Something went wrong...