Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tapered clamping bush
Italian translation:
bussola conica (di serraggio)
Added to glossary by
Elena Favero
Jun 28, 2012 07:01
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
tapered clamping bush
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
cooling fan
Tapered clamping bush torqued down with torque key (16Nm)
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | bussola conica (di serraggio) |
Vincent Lemma
|
| 3 +1 | Bussola conica di serraggio |
Sabrina Leone
|
Proposed translations
+1
41 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
bussola conica (di serraggio)
[PDF]
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE VENTILATORI FAN USE ...
www.traboventilatori.com/page2/files/01 italiano.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Proteggere i ventilatori dalle cattive condizioni ambientali. ..... Per lo smontaggio delle pulegge (quasi sempre con bussola conica)occorre: -Togliere le due viti di ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-28 08:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Well, the other contributor's reply further says "go for the bussola conica" :)
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE VENTILATORI FAN USE ...
www.traboventilatori.com/page2/files/01 italiano.pdf
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
Proteggere i ventilatori dalle cattive condizioni ambientali. ..... Per lo smontaggio delle pulegge (quasi sempre con bussola conica)occorre: -Togliere le due viti di ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-06-28 08:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
Well, the other contributor's reply further says "go for the bussola conica" :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "http://www.facebook.com/events/480310471981733/"
+1
44 mins
Sabrina Leone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Quality and professional service
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Bussola conica di serraggio
Ho fatto una ricerca comparata anche con le immagini. Guarda questo link http://www.beaingranaggi.com/BEA/PDF/CatIndus/301-305.pdf
Spero ti sia d'aiuto.
Ciao
Spero ti sia d'aiuto.
Ciao
Something went wrong...