Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
above interior grade
Italian translation:
al di sopra della pendenza media (del pavimento) all'interno della vasca di contenimento
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Sep 27, 2014 22:19
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Cinzia Marcelli (X)
above interior grade
English to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Containment Around Tanks Using Dikes
Design walls of the diked area to be liquid-tight and to withstand a full hydrostatic head. Also restrict the walls of the diked area to an average interior height of 1.2 metres (4 feet) above interior grade.
Design walls of the diked area to be liquid-tight and to withstand a full hydrostatic head. Also restrict the walls of the diked area to an average interior height of 1.2 metres (4 feet) above interior grade.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | al di sopra della pendenza (del pavimento) all'interno della vasca di contenimento |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Oct 8, 2014 11:10: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
80
Selected
al di sopra della pendenza (del pavimento) all'interno della vasca di contenimento
Grade qui è la pendenza, IMHO.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2014-10-08 11:10:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Piacere mio!
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2014-10-08 11:10:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Piacere mio!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...