Oct 2, 2007 15:27
16 yrs ago
English term
Industrial gearboxes
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial gearboxes play an important role in processing and manufacturing facilities. Performance must be tailored to an endless diversity of demands, and reliable operation over a long service life with minimum maintenance is a key requirement. For plant professionals, the ultimate goal is to maximise machinery output, reliability and efficiency.
Non si tratta, a tutta evidenza, di "scatola del cambio", come sarebbe invece in un'automobile.
Non si tratta, a tutta evidenza, di "scatola del cambio", come sarebbe invece in un'automobile.
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | scatole ad ingranaggi per uso industriale |
Paola Anela
![]() |
3 | riduttori per uso industriale |
Ivana Giuliani
![]() |
Proposed translations
+1
46 mins
scatole ad ingranaggi per uso industriale
TRaduco sempre "gearboxes" con scatole ad ingranaggi, possono avere varie applicazioni.
44 mins
riduttori per uso industriale
dovrebbe trattarsi di questo!
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2007-10-02 16:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.brevini.com/gb/download01.asp?Categ=3
http://www.tecnicaindustriale.it/products.htm
--------------------------------------------------
Note added at 48 min (2007-10-02 16:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
www.brevini.com/gb/download01.asp?Categ=3
http://www.tecnicaindustriale.it/products.htm
Something went wrong...