This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 8, 2007 09:44
16 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Games, IT, Localization and Technology
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 2 more.
vertex lobe
English to Italian
Other
Medical (general)
lobo del cervello. Penso sia il lobo occipitale ma non ne sono sicuro. mi date conferme?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | lobo cerebrale situato sotto il vertice del cranio |
Monia Di Martino
|
| 3 | lobo temporale |
Flavia Vendittelli
|
| 3 | sommità del lobo |
Hadriana
|
Proposed translations
33 mins
Flavia Vendittelli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
lobo temporale
Il lobo occipitale è quello posteriore del cervello, mentre "vertex" significa "vertice" (vedi link)
Vertex = in Craniometry, the highest point on the midsagittal plane of the skull or head viewed from the left side when the skull or head is in the Frankfurt horizontal.
Vertex = in Craniometry, the highest point on the midsagittal plane of the skull or head viewed from the left side when the skull or head is in the Frankfurt horizontal.
Peer comment(s):
| neutral |
Mihaela Petrican
: traduzione perfetta per temporal lobe ma non giustifica il suo utilizzo per "vertex"
39 mins
|
4 hrs
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
77
lobo cerebrale situato sotto il vertice del cranio
che ne dici?
1 day 4 hrs
sommità del lobo
La parte più alta di uno dei lobi cerebrali
Discussion