Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tissue IgA
Italian translation:
livello di IgA del tessuto
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Oct 30, 2013 11:35
10 yrs ago
English term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
tissue IgA
English to Italian
Medical
Medical (general)
Nutrizione Artificiale
Conclusions: Compared with chow, PN results in atrophy of the salivary glands characterized by reduced amylase, IgA, and immune cellularity. BBS has no effect on acinar cells or amylase activity compared with PN but maintains **tissue IgA** and plasma cells and T-lymphocyte numbers compared with chow.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | livello di IgA del tessuto |
Francesco Paolo Jori
|
Proposed translations
+4
7 mins
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
201
Selected
livello di IgA del tessuto
Io tradurrei così, o anche "livello di IgA presenti nel tessuto". In questo caso, il tessuto è il tessuto delle ghiandole salivari, in base a quanto si capisce dal contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...