Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
combination shower and eye/face wash
Italian translation:
doccia combinata con lavaocchi
English term
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
combination shower and eye/face wash
Model "(qui c'è il nome) "combination shower and eye/face wash shall include a
| 3 | combinazione doccia / vaschetta (per lavaggio) oculo facciale |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Oct 12, 2008 20:30: Emilia De Paola changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/623034">Emilia De Paola's</a> old entry - " combination shower and eye/face wash"" to ""combinazione doccia / vaschetta (per lavaggio) oculo facciale""
Oct 12, 2008 20:31: Emilia De Paola changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/623034">Emilia De Paola's</a> old entry - " combination shower and eye/face wash"" to ""doccia combinata con lava occhi""
Proposed translations
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
combinazione doccia / vaschetta (per lavaggio) oculo facciale
http://www.firstaidandsafetyonline.com/prod_details~catid~91...
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2008-10-10 11:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
O semplicemente:
doccia combinata con lavaocchi
http://www.google.com/search?hl=it&q=doccia combinata con la...
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni8 ore (2008-10-12 20:28:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Emy! :-)
Discussion