Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Classical IVR
Italian translation:
recupero incrementale in vivo di tipo classico
Added to glossary by
F Filippi
Oct 27, 2011 13:11
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Classical IVR
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In vivo incremental recovery IVR (maximum fibrinogen increase in plasma, per mg/kg dosed) and Classical IVR (maximum fibrinogen increase in plasma, per mg/ml plasma volume dosed) of Product A and Product B will be calculated from the levels before and after the single intravenous infusion (within 4 hours after infusion).
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | recupero incrementale in vivo di tipo classico |
Laura Gentili
|
Proposed translations
+1
6 mins
Laura Gentili
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
193
Selected
recupero incrementale in vivo di tipo classico
recupero incrementale in vivo = In vivo incremental recovery IVR
Note from asker:
| Grazie :-) |
| The problem I had was just the translation of "classical" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
Reference:
ASSOCIAZIONE ITALIANA
www.aiceonline.it/documenti/.../ITALIA_Inibitori... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Gringeri - Related articles
fine dell'infusione. La formula per il calcolo percentuale del recupero in vivo (in vivo recovery, IVR) è qui mostrata: Incremento F VIII (U/dl) x Volume plasmatico ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-27 13:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Fibrinogen Concentrate (Human) RiaSTAP
www.fda.gov/downloads/biologicsbloodvaccines/.../ucm162780....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
In addition, The incremental in vivo recovery (IVR) was determined from levels obtained up to 4 hours post-infusion. The median mean incremental IVR was 1.8 ...
www.aiceonline.it/documenti/.../ITALIA_Inibitori... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by A Gringeri - Related articles
fine dell'infusione. La formula per il calcolo percentuale del recupero in vivo (in vivo recovery, IVR) è qui mostrata: Incremento F VIII (U/dl) x Volume plasmatico ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-10-27 13:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
Fibrinogen Concentrate (Human) RiaSTAP
www.fda.gov/downloads/biologicsbloodvaccines/.../ucm162780....
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
In addition, The incremental in vivo recovery (IVR) was determined from levels obtained up to 4 hours post-infusion. The median mean incremental IVR was 1.8 ...
Note from asker:
| The problem I had was related to the translation of "classical". Thanks. |
Something went wrong...